Adatvédelmi tájékoztató

Jelen Adatvédelmi tájékoztató ismerteti, hogyan kezeli az Indaplan Kft. a személyes adatokat, amikor Ön a rubedyne.com címen elérhető Rubedyne-t („Szolgáltatás”) használja.

1. Adatkezelő

Indaplan Kft., székhely: 1039 Budapest, Batthyány utca 35/B, Magyarország; cégjegyzékszám: 01-09-376317; adószám: 28839833-2-41; e-mail: support@rubedyne.com.

2. Milyen adatokat, milyen célból és milyen jogalapon kezelünk

Adat	Cél	Jogalap (GDPR 6. cikk)	Megőrzés
Név, e-mail-cím, profilkép, bejelentkezési mód (e-mail, Google vagy Facebook)	Fiók és bejelentkezés	Szerződés (b)	A fiók megszüntetéséig
Csapattagság és szerepkörök	Csapatfunkciók	Szerződés (b)	A csapatból való eltávolításig vagy a fiók megszüntetéséig
Számlázási név, cím, adószám/közösségi adószám, számlák	Fizetés és számlázás	Jogi kötelezettség (c) — számviteli törvény	A kiállítás évét követő 8 évig (a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény)
Csomag-, keret- és felhasználási adatok	A Szolgáltatás nyújtása és mérése	Szerződés (b)	A fiók megszüntetéséig, majd további 1 évig
Az Ön által létrehozott tartalom, beleértve az abban szereplő személyes adatokat	A Szolgáltatás nyújtása	Szerződés (b)	Amíg Ön nem törli, vagy a fiók megszüntetéséig
Ügyfélszolgálati jegyek és levelezés	Megkeresések megválaszolása	Jogos érdek (f)	A jegy lezárását követő 3 évig
Technikai naplók (IP-cím, böngésző, hibák)	Biztonság és hibaelhárítás	Jogos érdek (f)	30 napig
Analitikai adatok	Annak megértése, hogyan használják a Szolgáltatást	Hozzájárulás (a) — sütisáv	Lásd a 6. pontot

Ha Ön más személyek személyes adatait tölti fel (például felelős személyekét, biztonsági értékelőkét, beszállítókét vagy csapattagokét), azokat az Ön megbízásából, adatfeldolgozóként kezeljük, és ezen adatok tekintetében Ön az adatkezelő. A GDPR 28. cikke szerinti adatfeldolgozási szerződést kérésre külön kötjük meg (support@rubedyne.com).

3. Adatfeldolgozók

Az alábbi szolgáltatókat vesszük igénybe. A személyes adatokat kizárólag a mi utasításaink szerint kezelik.

Szolgáltató	Cél	Helyszín
Auth0 (Okta, Inc.)	Bejelentkezés	Uniós példány
Stripe Payments Europe Ltd.	Fizetések	EU / USA
KBOSS.hu Kft. (számlázz.hu)	Számlázás	Magyarország
Cloudinary Ltd.	Képek és dokumentumok tárolása	USA
Vercel Inc.	A weboldal tárhelye; hozzájárulás esetén Analytics és Speed Insights	USA / globális peremhálózat
Google Ireland Ltd. (Google Analytics)	Analitika, kizárólag hozzájárulás után	EU / USA
Resend (Plus Five Five, Inc.)	Tranzakciós e-mailek	USA
OpenRouter, Inc. és azok a modellszolgáltatók, amelyekhez a kéréseket továbbítja (Anthropic, OpenAI, Google, Alibaba Qwen, TypeSafe)	MI-funkciók	A legtöbb funkcióhoz uniós végpont; a TypeSafe Jev modelljéhez a globális végpont, mivel ahhoz nincs uniós végpont
OCR.space (a9t9 software GmbH)	Összetevőlisták kiolvasása az Ön által feltöltött képekről	EU
DeepL SE	Szabályozási referenciaszövegek fordítása a PIF-exportokban — személyes adatot nem kap	Németország

Saját alkalmazásszervereink és adatbázisunk a Rackforest Zrt.-től bérelt virtuális magánszervereken (VPS), Magyarországon működnek.

4. Adattovábbítás az EGT-n kívülre

Ha egy adatfeldolgozó az Európai Gazdasági Térségen kívül található, az adattovábbítás az EU–USA adatvédelmi keretrendszeren alapul, ha a címzett tanúsítvánnyal rendelkezik, egyéb esetben az Európai Bizottság által elfogadott általános adatvédelmi kikötéseken (Standard Contractual Clauses).

5. Az Ön jogai

Önnek joga van személyes adataihoz hozzáférni, azokat helyesbíttetni és töröltetni, az adatkezelés korlátozását kérni vagy az adatkezelés ellen tiltakozni, joga van az adathordozhatósághoz, továbbá hozzájárulását bármikor visszavonhatja, ami nem érinti a visszavonás előtti adatkezelést. Írjon a support@rubedyne.com címre; egy hónapon belül válaszolunk.

Ha úgy véli, hogy adatait jogellenesen kezeljük, panaszt tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11, www.naih.hu), vagy bírósághoz fordulhat.

6. Sütik

Süti	Cél	Típus	Élettartam
appSession	Bejelentkezve tartja	Feltétlenül szükséges	Munkamenet / legfeljebb 7 nap
skinlyzer_cookie_consent	Megjegyzi a sütikkel kapcsolatos döntését	Feltétlenül szükséges	1 év
legal-locale	Megjegyzi, milyen nyelven olvassa jogi oldalainkat (egyszer állítjuk be, amikor böngészője nyelvére irányítjuk át, illetve amikor Ön nyelvet választ)	Funkcionális	6 hónap
nav-context	Megjegyzi, melyik termékterületet használta utoljára	Funkcionális	1 nap
domain-mode	Átirányítás a régi domainekről	Feltétlenül szükséges	Munkamenet
Stripe-sütik	Csalásmegelőzés fizetéskor	Feltétlenül szükséges	A Stripe határozza meg
_ga, _ga_*	Google Analytics	Analitikai — kizárólag hozzájárulás után	Legfeljebb 2 év

A Vercel Analytics és a Speed Insights nem helyez el sütit, de ezeket is csak az analitika elfogadása után töltjük be. Döntését bármikor módosíthatja vagy visszavonhatja az oldal alján található Süti-beállítások gombbal; az oldal újratöltődik, és a sütisáv ismét megkérdezi.

A Szolgáltatás néhány beállítást a böngésző helyi tárolójában is megőriz (például a színtémát, az osztott nézet szélességét és a legutóbbi kereséseket). Ezek soha nem hagyják el az Ön eszközét.

7. Biztonság

Titkosított kapcsolatokat és szerepköralapú hozzáférés-szabályozást alkalmazunk.

8. Változások

Jelen tájékoztató változásait a Szolgáltatásban tesszük közzé. A változat száma és a hatálybalépés napja az oldal tetején látható.

Az 1.1-es változat a legal-locale sütivel egészült ki.

9. Kapcsolat

support@rubedyne.com